TAG: 'traductores'
 
La voz y su valor para intérpretes y traductores

La voz y su valor para intérpretes y traductores

La voz y su valor para intérpretes y traductores

Recuerdo cuando era adolescente y mi madre me repetía machaconamente aquello de: «Es que te acuerdas de santa Bárbara cuando truena». Me llevaban los demonios, sobre todo porque ella casi siempre tenía razón, así que me prometí a mí misma que esa frase jamás saldría de mi boca. ¡Qué ilusa! Subestimé el poder de interiorización materno y a día de hoy no puedo evitar sonreír cada vez que la utilizo, no solo con mis hijos… sino también con los pacientes.